Esta condicional se forma con would seguido de infinitivo en la oración principal y otro en pasado en la subordinada.
If + past simple, …would + infinitive.
Esta estructura tiene dos usos. El primero es hablar de situaciones en el futuro que no es probable que ocurran, por ejemplo:
- If I won the lottery, I would spend my life travelling – Si ganara la lotería, me pasaría la vida viajando.
En este sentido, las condicionales se utilizan para hablar de nuestros sueños, nuestros deseos, etc.
- If you didn’t live so far away, I would visit you more often – Si no vivieras tan lejos, te visitaría más a menudo.If I had a bigger salary, I would buy a house – Si tuviese un salario mayor, me compraría una casa.
El segundo uso es para hablar de situaciones en el presente que no se pueden dar, porque son imposibles. Se verá mejor con un ejemplo:
- If I were younger, I would travel more – SI fuera más joven, viajaría más.
¿Veis a lo que nos referimos? se trata de situaciones que no pueden ocurrir. Con ellas, intentamos expresar nuestro punto de vista sobre algo que ha ocurrido (o no), arrepentimientos, deseos y para dar consejo. Algunos ejemplos más:
- If I were you, I would quit my job – si yo fuera tú, dejaría mi trabajo.
